为进一步调动学生的学习积极性,提升学生大学英语四级考试能力,11月10日晚和11月13日下午,土木与水利工程学院学风建设主题系列活动之大学生英语学习能力提升专题讲座分别在学术报告厅和教学主楼D101举行。讲座由学院正处级组织员赵应吉教授主讲,学院2024级全体学生和2023级部分学生参加了讲座。
讲座中,赵应吉以“大学英语写作与翻译的‘话’与‘术’”为题,从学生前四次真题模拟考试的写作和翻译样卷分析切入,就大学英语四级考试大纲对写作和翻译的考核要求、大学英语四级写作和翻译的评分细则、学生在写作和翻译中存在的问题及应对策略等方面给学生做了精彩的专题讲座。针对2024年12月即将举行的全国大学英语四级考试,赵应吉希望同学们要通过“改变一个传统观念:切题,以内容驱动语言;掌握基本的思考习惯;切忌大而空,要focus, specific;正确写好英语句子”建构四级写作策略,坚持以句子为基本翻译单位,遵循“直译为主、意译为辅”的翻译原则,合理采用“熟悉题材、辨别时态、合理断并、找准主干、处理枝叶、巧用词汇”的24字翻译策略。
本次英语专题讲座的成功举办,是土木与水利工程学院开展“三全育人”、促进学风建设的具体举措,有效提升了学生英语学习的动力,激发了学生的学习热情。下一步,学院将持续通过晚自习辅导、学科知识答疑、专题讲座、朋辈引领等多项举措,扎实打造优良学风,不断提升人才培养质量。